FT Island Because I Didn't Know How To Love

Saranghaneun Buhbeul Mollasuh => Because I Didn't Know How To Love


Saranghaneun geudaega nareul ddunaganeyo
Hanmadi byunmyungdo mothaetneunde

Saranghaneun geudaega haengbokhago shipdago
Hanmadi aewonjocha mothaetneyo

Unjena seulpeun pyojunge geudael
Babbeudan pinggyero wemyunhaetdun
Hanshimhan baboyuseuni-ggah

Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Ddahddeut-hage anajool jool mollasuh

Yurin gaseum gaseume
Moonujyuh naerineungul moreugo
Mooshimhi balgureumeul dohllyutjyo

Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Geudael honja namgyuh dwuhtneyo

Mianhadan maljocha usaekhage boyuh
Geujuh moreun chuk jinachyutnah bwayo

Dareun noogool mannado naboda duh natgehtjyo
Geuraesuh geudaereul nan bonaeneyo

Dareun noogool mannado geudaemaneun mothajyo
Geuraesuh geudaereul nan motjiwuhyo

Mianhan maeumman namatneyo
Jalgaran malbahggen mothaneyo
Gaseumeun oolgo-itneunde

Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Ddahddeut-hage anajool jool mollasuh

Yurin gaseum gaseume
Moonujyuh naerineungul moreugo
Mooshimhi balgureumeul dohllyutjyo

Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Geudael honja namgyuh dwutneyo

Mianhadan maljocha usaekhage boyuh
Geujuh moreun chuk jinachyutnah bwayo

Ijen aljiman
Saranghaneun buhbeul ahljiman
Sarangeuljool geusarami ubtneyo

Noonmoolman joon sarangeun
Modoo-itgo boodi haengbokhagil
Maeil nan oolmyuh gidoman haneyo

Daeum sesangen nae uhrin sarangi anigil
Jungmal sarangirangul al ddae
Geuddae dashi mannamyun nae poome angyuyo
Haengbokhan ggoomman geurilsoo itdorok
Jigeumeun geudael ddunah bonaejiman




The you I love, is leaving me
Though I haven't yet said a word in my defense

The you I love, says she wants to be happy
I haven't been able to say a word in pleading

Always, looking at your sad expression
I neglected you under the pretense of being busy
Because I was a wretched fool

I didn't know then
Because I didn't know how to love
Because I didn't know how to hold you warmly

That a soft heart
Would collapse and fall, I didn't know
And without thinking, I turned away from you

I didn't know then
Because I didn't know how to love
I came to leave you alone

Even saying sorry seems awkward
So I've passed you by again, pretending not to know

Even if you meet someone else,
He'll probably be better than me
Because of this, I'm sending you away

Even if I meet someone else,
It'll never be you
Because of this, I can't erase you

All that's left is a sorry heart
All I have left to say is goodbye
Even though my heart knows

I didn't know then
Because I didn't know how to love
Because I didn't know how to hold you warmly

That a soft heart
Would collapse and fall, I didn't know
And without thinking, I turned away from you

I didn't know then
Because I didn't know how to love
I came to leave you alone

Even saying sorry seems awkward
So I've passed you by again, pretending not to know

Even though I know now
Even though I know how to love
The person whom I wish to love isn't here

A love that has given only tears
I hope everyone will forget and be happy at all costs
Everyday, while crying, all I do is pray

That in my next life, I won't have a young love
When I really understand love,
If I meet you then, I'll take you into my arms
So that we'll only have happy dreams

Even though now, I'm sending you away

End of The Day - V.O.S

 Hangul Version

가눌 수 없는 저 깊은 슬픔이

나의 온 몸을 삼켜버릴듯이

깊은 한숨이 나의 발걸음 위로

쌓여만 가는 하루의 끝에

물 기 어린 너의 눈빛 되살아나고

다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데

문득 돌아보면 여전히 난 제자리걸음

언제쯤이면 너를 만날까

한 걸음 한 걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에

느린걸음 한 걸음씩 네게 닿을 그날까지

물기 어린 너의 눈빛 되살아나고

다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데

문득 돌아보면 여전히 난 제자리걸음

언제쯤이면 너를 만날까

한 걸음 한 걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에

느린걸음 한 걸음씩 네게 닿을 그날까지

가슴에 몰아치는 이 아픔이 빗물이 되어

세상속에 버려지는 눈물처럼 흘러가도

느린 걸음으로 가는 이 길에

내 손을 잡을 사람 하나 없고

세상이 날 미치게 흔들어

잡아두려 한대도 다시 걸어 갈테니

한 걸음 한 걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에

느린걸음 한 걸음씩 네게 닿을 그날까지

 Romanization Version 

ganulsu eomneun gipeun seulpeumi

naui onmomeul samkyeobeorildeusi

gipeun hansumi naui balgeoreumwiro

ssahyeomanganeun haruui kkeute

mul gi eorin neoui nunbit doesaranago

dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde

mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum

eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka

hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme

neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji

mul gi eorin neoui nunbit doesaranago

dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde

mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum

eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka

hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme

neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji

gaseume morachineun i apeumi binmuri doeeo

sesangsoge beoryeojineun nunmulcheoreom heulleogado

http://awansetya18.blogspot.com/

neurin georeumeuro ganeun i gire

nae soneul jjabeul ssaram hana eopkko

sesangi nal michige heundeureo

jabaduryeo handaedo dasi georeo galteni

hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme

neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji

English Version

The deep sadness that I can’t bare

Like swallowing my whole body

Deep sigh that is on my step

Stacking up at the end of the day

Reminding me of your sad eyes

When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone

When I look back, I am still there

When can I meet you

One step, one step away with struggle

Slow step, one step, until the day I reach you

Reminding me of your sad eyes

When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone

When I look back, I’m still there

When can I meet you

One step, one step away with struggle

Slow step, one step, until the day I reach you

This pain filled in my heart will become the rain

Like wasteful tears that flow down in the world

Through a slow step on that road

There is no one that will hold my hand

Even though the world shakes me like crazy and try to take me

I will still walk through

One step, one step away with struggle

Slow step, one step, until the day I reach you

HOPE IS A DREAM THAT NEVER SLEEPS by KYUHYUN

KOREAN
나 외로워도 되 널 생각할 땐
미소가 나의 얼굴에 번져
나 힘들어도 되 니가 행복할 땐
사랑이 내 맘 가득히 채워

오늘도 난 거친 세상속에 살지만
힘들어도 눈감으면 니 모습뿐
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이
나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

늘 나의 곁에서 그림자처럼
조용히 너는 내게로 와서
나 아파하는지 매일 외로운지
그리움으로 너는 내게 다녀가

세상이 날 울게 해도 나는 괜찮아
항상 니가 나의 곁에 있으니까
먼지처럼 추억이 변해서 떠날까
그저 웃으며 마음을 달래어 봐도

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

수없이 넘어져 비틀대도
나는 이렇게 서 있잖아
내 맘 하나뿐인데
힘들 때면 니가 이렇게 힘이 돼 줄래
너를 향해 영원히

이렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨 채
미소 짓는 내 모습을 너에게 보여 줄게
이제는 아프지 않아

언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고
갈 수 없던 저편에서 너를 불러볼께
내 마음 다해 사랑하는 너를

ROMANIZED
na oerowododoe neol saenggakhalddaen
misoga naui eolgule beonjyeo
na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen
sarangi nae mam gadeukhi chaewo

oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman
himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun
ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli
naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
joyonghi neoneun naegero waseo
na apahaneunji maeil oerounji
geuriumeuro neoneun naege danyeoga

sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
hangsang niga naui gyeote isseunigga
meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga
geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
naneun ireohgeseo itjana
nae mam hanabbuninde
himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae
neoreul hyanghae yeongwonhi

ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae
miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge
ijeneun apeuji ana

eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango
galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge
nae maeum dahae saranghaneun neoreul

ENGLISH
It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you
A smile spreads across my face.
It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy
My heart is filled with love.

Today I might live in a harsh world again.
Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image.
The dreams that are still ringing in my ears
Are leaving my side towards you.

Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.

Like a shadow by my side you always
Quietly come to me.
To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday
With feelings of yearning, you come to me.

Even if the world makes me cry, I’m okay.
Because you are always by my side.
Like dust, will those memories change and leave?
I’ll keep smiling to ease my heart.

Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.

No matter how many times I stumble and fall
I’m still standing like this.
I only have one heart.
When I’m tired you become my strength.
My heart is towards you forever.

So I swallowed the hurt and grief.
I’ll only show you my smiling form.
It doesn’t even hurt now.

I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you
I’ll try to call for you at the place I cannot reach
I love you with all my heart.

TOMMY PAGE - A SHOULDER TO CRY ON

Life is full of lots of up and downs,
And the distance feels further when you're headed for the ground,
And there is nothing more painful than to let you're feelings take
you down,
It's so hard to know the way you feel inside,
When there's many thoughts and feelings that you hide,
But you might feel better if you let me walk with you
by your side,

And when you need a shoulder to cry on,
When you need a friend to rely on,
When the whole world is gone,
You won't be alone, cause I'll be there,
I'll be your shoulder to cry on,
I'll be there,
I'll be a friend to rely on,
When the whole world is gone,
you won't be alone, cause I'll be there.

All of the times when everything is wrong
And you're feeling like
There's no use going on
You can't give it up
I hope you work it out and carry on
Side by side,
With you till the end
I'll always be the one to firmly hold your hand
no matter what is said or done
our love will always continue on

Everyone needs a shoulder to cry on
everyone needs a friend to rely on
When the whole world is gone
you won't be alone cause I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be the one you rely on
when the whole world's gone
you won't be alone
cause I'll be there!

And when the whole world is gone
You'll always have my shoulder to cry on....